Редактор / корректор

Редактор/корректор — тот, кто работает с текстом, а именно составляет, проверяет и исправляет содержание в соответствии с требованиями определённого жанра, готовит к печати издание (книги, журнала, газеты и т. п.), а также выступает в роли управляющего. Вычитывает тексты, нормализует грамматику (исправляет орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки).

Возможное название вакансий:

Вычитчик, корректировщик, редактор-корректор, технический редактор, пишущий редактор, ведущий редактор.

Обязанности

Осуществляет оперативный контроль за своевременным выполнением полиграфическим предприятием заказов, принятых от редакции.

Оформляет заказы и передает в типографию или издательские оригиналы, принимает от типографии корректурные оттиски, сигнальные экземпляры, проверяет их соответствие требованиям издательской спецификации (при нарушении этих требований возвращает корректурные оттиски на дополнительную правку).

Осуществляет прием-передачу материалов в редакцию и отделы согласно технологическим схемам продвижения изданий.

Возвращает в типографию утвержденные в печать (на выпуск «в свет») материалы.

Участвует в подготовке материалов для заключения договоров с полиграфическими предприятиями, в разработке графиков прохождения изданий.

Вычитывает тексты перед их публикацией в издании, проверяет их структуру и содержание, сверяет с оригиналом.

Отслеживает правильность написания терминов, условных сокращений и обозначений (в том числе единиц измерения), символов (графических знаков).

Контролирует сдачу тиражей газет и журналов.

Что нужно знать и уметь

icon
Личные качества
  • Коммуникабельность;
  • Любознательность и языковое чутье;
  • Творческие и художественные способности;
  • Хорошая память и внимательность;
  • Образное мышление;
  • Физическая выносливость и усидчивость.
icon
Основные навыки
  • Знание особенностей жанровой стилистики;
  • Знание тематики редактируемой области; владение техникой редакторской и корректорской правки;
  • Широкий кругозор;
  • При необходимости знание иностранного языка;
  • При необходимости знание терминологии;
  • Знание ГОСТов и стандартов по оформлению текстов для издания;
  • Профессиональное чутье: редактор может не знать конкретной темы, но точно знать, что следует проверить;
  • Знание корректорских знаков, орфографических и пунктуационных правил русского языка.
Получить
программу обучения